PHONOLOGICAL CORRESPONDENCE BETWEEN INDONESIAN AND MADURESE LANGUAGE : A STUDY OF ETHNOGRAPHY OF COMMUNICATION
DOI:
https://doi.org/10.55273/karangan.v3i1.89Keywords:
Madurese, variety language, phonological correspondenceAbstract
Vernacular or local language as general used by several communities which is admitted by cultural symbol of those communities. Such as Madurese Language. Madurese language is interesting to be analyzed due to the various dialect which available. Therefore, this study aims to investigate the language variety which exists in Madurese language. It also elaborates the phonological correspondence which is occurred between Indonesian and Madurese language. This study uses ethnography of communication approach that is formulated by Dell Hymes. Furthermore, to conduct this study, the library research method is applied to serve the data. This study finds out some different dialects and speech levels which exist in Madurese language. subsequently, some various phonological correspondences also occur between Indonesian and Madurese language
References
Asy'ariy. (2003). Language Variation and Social Context of Male and Female speakers at the Community of "Pondok Pesantren Tebuireng". Universitas Negeri Surabaya, Surabaya.
Azhar, Iqbal Nurul. (2009). Bahasa dan Sastra dalam Kearifan Lokal: Penyerapan Kosakata Bahasa Madura Sebagai Pelestarian dan Pengembangan Bahasa Indonesia. Surabaya: Kanzun.
Coats, Jennifer. (1989). Women, Men, and Language. London: Longman Group.
Gumperz. (1977). Directions in Sociolinguistics: The Ethnography of Communication. New York: Holt, Rinehart & Winston.
Hudson, R.A. (1980). Sociolinguistics. Cambridge: Cambridge University press.
Hymes, Dell. (1976). Foundation of Sociolinguistics: An Ethnographic Approach. Philadelphia: University of Pensylvania.
Hymes, Dell. (1998). Ethnography, Linguistics, Narrative Inequality Toward an Understanding of Voice. London: Taylor and Francis Ltd.
Melrose, Dr. M. (2009). Ethical Guidance for Library Based Research. www.the-sra.org.uk
Ray, Dr. Manas, & Biswas, Mr. Chinmay. (2011). A study on Ethnography of communication: A discourse analysis with Hymes ‘speaking model’ Journal of Education and Practice 2.
Richard, Jack. (1985). Longman Dictionary of Applied Linguistics. London: Longman.
Sapir, Edward. (1921). Language: An Introduction to the Study of Speech. United States of America: Harcourt, Brace and World, Inc.
Saville, Muriel. (2003). Ethnography of Communication Oxford: Blackwell publishing.
Yani, Ahmad. (2014). Bahasa Madura di Kepulauan Kangean. Universitas Negeri Surabaya, Surabaya.
Zainuddin, et al. (1978). Bahasa Madura. Jakarta: Pusat Pembinaan dan Pengembangan bahasa, Depdikbud.
